HOME / BRAND / OUR PHILOSOPHY
OUR PHILOSOPHY

時計づくりへの想い

受け継いだ時計づくりの精神を、協業による設計と職人の手仕事へ。エドワード・コーエンが大切にする5つの理念をご紹介します。

作業台で時計づくりに取り組む時計師
エドワード・コーエンの肖像
THE REBIRTH

再生

受け継いだ遺産を、現代の時計へ。

1891年以来、エドワード・コーエンの歴史は、スイス時計製造の偉大な伝統の一部をなしてきました。経験、創意、情熱が結びついたこの特別な遺産を、新たなブランドは、多様な時計製造の技と技能を通じて守り、再び息づかせようとしています。高級時計製造の精神を受け継ぐ時計師と職人たちは、偉大な巨匠たちの系譜に連なります。

ラ・ショー・ド・フォンの街並み
INDEPENDENCE

独立性

二つの世代が支える、家族経営。

現在は、互いを補い合う二つの世代による家族経営のもと、卓越した時計を生み出してきた精神を原動力として、マニュファクチュールが再生しています。拠点はスイスのラ・ショー・ド・フォン。ユネスコ世界遺産に登録された、時計製造の長い歴史を持つ街です。標高1,000メートルに位置するこの都市には、世界に認められた特有の職人技と技術が集まっています。

HIGH STANDARDS

高い品質基準

協業による設計と、職人の手仕事。

厳格さと才能を兼ね備えたエドワード・コーエンは、品質を追求し続けました。その高い目標は、時計師としての人生を導くものでした。今日のタイムピースも同じ精神で製造され、すべてのコレクションが、高級時計に求められる厳しい基準に応えています。

FROM DESIGN TO FINISHING

技術と手仕事が出会う場所

ラ・ショー・ド・フォンを拠点に、協業による設計、部品製造、手仕上げを組み合わせています。

DESIGN & DEVELOPMENT

協業から生まれる設計

設計図と部品を囲んで打ち合わせをする様子
図面と部品を囲む、設計の打ち合わせ

デザイン部門と研究開発部門は、マニュファクチュール・コンセプト(Concepto)との協業によって運営されています。

PARTS MANUFACTURING

先進技術が支える部品製造

コンセプト社の製造設備と作業風景
マニュファクチュール・コンセプト社の製造設備

部品製造はマニュファクチュール・コンセプト社において、先進的なスイスの時計製造技術を用いて行われています。

HAND FINISHING

細部に向き合う手仕事

時計部品を手作業で仕上げる職人の手元
細かな部品に向き合う、職人の手元

部品は、細心の注意と精密さをもって手作業で仕上げられています。先進的な製造技術に、伝統的な時計づくりの技能を合わせています。

章の一覧へ戻る
World Heritageの文字盤と裏蓋のムーブメント
EXCLUSIVITY

希少性

少量の製作に重ねる、手仕事。

エドワード・コーエンは、一点ものやごく少数のシリーズを大切にしてきました。その考えに忠実に、現在のモデルも少量で製作されます。この希少性は、それぞれの時計の製造を特徴づける、膨大な手仕事から生まれるものでもあります。人の手と希少な技能が、各モデルの特別な個性を形づくっています。

World Heritageのモノクロ着用写真
IDENTITY

アイデンティティ

革新、エレガンス、クラシシズム。

革新、エレガンス、クラシシズムは、エドワード・コーエンの時計を特徴づける三つの要素です。時代を超えるその意匠は、優れた職人の仕事を尊重しながら、技を繊細に引き立てます。高い品質要求に応える時計は、一つの創造的な精神のもとに、美しさと機械的な精緻さを表現しています。

章の一覧へ戻る
Legacy Rattrapante Four Seasonsと歴史的な懐中時計
THE COLLECTIONS

伝統と現代性の 出会い

受け継いだ複雑機構と、現代の意匠。その表現を、エドワード・コーエンのコレクションでご覧ください。

コレクションを見る
白い文字盤のLegacy Rattrapanteを身に着けた写真
EDOUARD KOEHN FAN CLUB

エドワード・コーエンを、 もっと身近に。

まだ時計をご購入いただいていない方、ご購入を検討中の方も、ファンクラブにご加入いただけます。ご登録いただいた方へ、メールで特別なお知らせをお届けします。

ファンクラブについて